Sonntag, 31. Oktober 2010

Chiles Bevölkerung hat mehr Vertrauen in die Wirtschaft

Die Wirtschaftsfakultät der Universidad de Chile hat das Ergebnis der Umfrage über Wirtschaftserwartungen und Wahrnehmungen (Encuesta de Percepciones y Expectativas Económicas) für das dritte Quartal herausgegeben.

So verbesserte sich das Vertrauen der Verbraucher mit 6,8 Punkten im dritten Quartal gegenüber dem Quartal davor.

Der saisonbereinigte Index bestätigt den positiven Trend mit 1,1% seit der letzten Messung.

Dass die Verbraucher mehr Vetrauen in die Wirtschaft haben,  ist hauptsächlich der unteren Schicht der chilenischen Bevölkerung zu verdanken, bei der eine Steigerung von 4,6 Prozentpunkten festgestellt worden ist.

Es ist in der Tat von Politik und Wirtschaft erreicht worden, dass die Verbesserung des Vertrauens in der öffentlichen Wahrnehmung  der chilenischen Bürger stattgefunden hat. Diese Botschaft ist in allen sozialen Schichten angekommen, wobei man die untere Schicht besonders hervorheben muss.

MITARBEIT: Philipp Raap

Freitag, 29. Oktober 2010

Missbrauchsopfer ermuntert das Schweigen zu brechen

Auch in Chile hatten wir leider Fälle sexuellen Missbrauchs in der katholischen Kirche zu beklagen.

So fordert der chilenische Philosoph José Andrés Murillo in seinem Essay El abuso: crimen atroz, pecado grave, ( dt. "Der Missbrauch: Widerwärtiges Verbrechen, Schwere Sünde" aus "Mensaje", Mai 2010) dass das Schweigen in der Gesellschaft beendet werden muss- denn nur so sieht er die Möglichkeit, dass Täter bestraft werden und Opfer zu ihren Recht kommen.

Der Autor, selbst Missbrauchsopfer, fordert aber einen respektvollen Umgang in der Öffentlichkeit gegenüber Tätern und Opfern. Täter sollen die Möglichkeit haben sich zu ihrer Schuld zu bekennen und Sanktionen anzunehmen, Opfer sollen die Gelegenheit haben sich zu äußern.

Er appeliert an Nahestehende beider Seiten sich nicht zu verschliessen und nicht zu schweigen- nur so kann die Wahrheit ans Licht kommen.

Er verurteilt den Missbrauch -nicht nur als solchen- sondern auch weil Priester und andere Kirchenvertreter Gott repräsentieren sollten und sich Menschen deshalb in Hoffnung auf Vertrauen und Zuwendung an sie wenden. Solche Untaten zu begehen ist nicht nur ein schweres Vergehen weil die Betroffenen dadurch psychisch geschädigt werden, sondern auch weil dies ein Ausnutzen dieses Vertrauens ist. So nutzt jener Mensch der solche Taten begeht seine moralische und physische Autorität.

Man nutzt Gott aus um sein verwerfliches Ziel zu ereichen, man verrät ihn.

Laut Murillo will der Täter, dass die Beziehung zum Misshandelten die eines Komplizen sein soll der in ein Geheimnis einbezogen wird. Will das Opfer jemandem von seinem Leid erzählen, oder fordert Gerechtigkeit, verrät er das Geheimnis. Um dem Vorzubeugen droht der Missbrauchende mit Konsequenzen. Auch wird manchmal eine Äbhängikeit des Missbrauchten erreicht, sei es in sozialer oder in ökonomischer Hinsicht.

Schweigen, um die Kirche zu schützen oder andere Institutionen, sei es auch noch in so guter Absicht bringt nur Schaden mit sich.

Ein schmerzhaft ehrlicher und zukunftsorienter Beitrag hat der chilenische Philosoph José Andrés Murillo geschrieben. Ich kann Euch seinen Beitrag nur empfehlen.

Donnerstag, 28. Oktober 2010

Fluggesellschaft LAN Chile vermeldet Rekordgewinn

© Marie Luise Raap

Die Fluggesellschaft LAN meldete für das dritte Quartal einen Anstieg beim Gewinn von $ 160.200.000, was einer Steigerung von 103,9% im Vergleich zum dritten Quartal 2009 bedeutet.

LAN Airlines SA, hat eine Vereinbarung bekannt gegeben, in der sie 98,942% der Anteile an der kolumbianischen Fluggesellschaft AIRES erwerben wird, und zwar durch den Kauf ihrer Muttergesellschaften.

Was ist der IPC?

Die Abkürzung IPC steht für "Índice de Precios al Consumidor" (deutsch: Verbraucherpreisindex, in englisch: Consumer price index)

Die wörtliche Übersetzung "Konsumentenpreisindex" ist nicht richtig, da die Konsumenten nicht zum Verkauf stehen! 132.gif

Der Index wird in Chile von der INE (Instituto nacional de estadísticas), also von der Nationalstatistikbehörde monatlich veröffentlicht.

Auf der Seite der INE und unter der Rubrik indicadores periódicos (periodische Indikatoren) finden Sie monatlich die jeweiligen Berichte (auf pdf).

Zum Tod Néstor Kirchners

Hildegard Stausberg über den Tod des ehemaligen Präsidenten und bis gestern Präsidentinengatte unseres Nachbarlandes, Cristina Fernández:

Néstor Kirchner, der mächtigste Mann Argentiniens

Dienstag, 26. Oktober 2010

Chile - das 21. Land auf der Liste von Transparency International

Auf dem Corruption Perceptions Index 2010 von Transparency International, ist Chile auf dem Platz 21 von insgesamt 178 Ländern.

Selbstverständlich denke ich, dass das eher ein Ansporn sein muss, noch "weniger korrupt" zu werden!

Das am wenigsten korrupte Land im Amerikanischen Kontinent ist Kanada, nämlich auf dem sechsten Platz gefolgt von Barbados (17) und dann das sauberste Land in Lateinamerika: Chile (21).

Danach finden wir die Vereinigten Staaten (22), Uruguay (24), Puerto Rico (33), Costa Rica (41), Dominica (44), Brasilien und Kuba (69), El Salvador, Panama und Trinidad und Tobago (73), Kolumbien und Peru (78), Jamaika (87), Guatemala (91), Mexiko (98), Dominikanische Republik (101), Argentinien (105), Bolivien (110), Guyana (116), Ecuador und Nicaragua (127), Honduras (134), Haiti und Paraguay (146), Venezuela (164).

Ausstellung der Rettungskapsel Fénix 2 in Santiago

Vom 19. Oktober bis gestern, dem 25. Oktober, war die Rettungskapsel Fénix 2 auf der Plaza de la Constitución (Platz der Verfassung) zu besuchen.

Tausende Leute sind jeden Tag vorbeigelaufen. Um sie aus nächster Nähe sehen zu können, haben viele am vergangenen Sonntag bis zu 4 Stunden an der prallen Sonne (25°) gewartet.

Es ist schade, dass die Rettungskapsel doch nicht nach Bochum kommt (Chile hat keine Rettungskapsel für Bochum).

Im Moment streiten sich um die Fénix 2 der Hersteller (Asmar), Codelco und die Stadt Copiapó

Das letzte Foto zeigt uns die ausgestellten Glocken der Iglesia de la Compañia (Jesuitenkirche), die 1863 vollständig ausbrannte. Sie gilt als eine der schlimmsten Brandkatastrophen in der Geschichte.
© Marie Luise Raap

© Marie Luise Raap

 © Marie Luise Raap

© Marie Luise Raap

 © Mae Prado

© Marie Luise Raap

Sonntag, 24. Oktober 2010

Was ist der IMACEC?

Die Abkürzung IMACEC steht für Índice oder Indicador Mensual de la Actividad Económica, also ein monatlicher Index oder Indikator der Wirtschaftsaktivität. (Englisch: Indicator of the Monthly Economic Activity Index). Der IMACEC wird monatlich (normalerweise am 5. Tag jedes Monats) von der Zentralbank veröffentlicht.

Der Index ist eine Schätzung der Entwicklung der Produktion von Waren und Dienstleistungen, die von der chilenischen Wirtschaft während eines Monats produziert worden ist. Er ist eine gute aber kurzfristige Annäherung an das Verhalten des Bruttoinlandsprodukts (BIP), wobei es rund 90% der Waren und Dienstleistungen erfasst.

Folgendes Bild aus Wikipedia zeigt uns die Entwicklung der IMACEC im Zeitraum 1987-2009. Wir danken Btpalaci dafür.

Mitarbeit: Philipp Raap


Samstag, 23. Oktober 2010

Sebastián Piñera: "Der Dritte Weg führt in die Dritte Welt"

Gestern in der Welt war ein interessantes Interview mit Sebastián Piñera "Der Dritte Weg führt in die Dritte Welt"
Der chilenische Staat hat zum Beispiel gar keine öffentlichen Schulden. Wir sind längst kein Schuldner-, sondern ein Gläubigerstaat. Europa muss da noch seine Lektionen lernen, vor allem die Länder des Mittelmeerraumes haben viel zu lange über ihre Verhältnisse gelebt.
Meiner Meinung nach, noch ein sehr guter Artikel von Hildegard Stausberg in der Welt, Sebastián Piñera: Retter, Präsident, Milliardär

Chile ist auf dem zehnten Platz der wirtschaftsfreiesten Ländern der Welt

Dies gibt der Index der Wirtschaftsfreiheit der Länder der Welt bekannt. Der Index wird von der Heritage Foundation und dem Wall Street Journal zusammengestellt.

Mehr Informationen darüber in: Ten Economic Freedoms of Chile

Chile, auf dem 33. Platz des Rankings der Pressefreiheit in der Welt

Von "Reporters without Borders", der 2010 World Press Freedom Index.

Chile liegt auf dem 33. Platz des Pressefreheitrankings und ist somit das spanischsprachige Land mit der größten Pressefreiheit weltweit. Deutschland liegt übrigens auf dem 17. Platz.

Sie können die von den Reportern erstellte Karte zur Pressefreiheit hier einsehen.

"Die 33" coming soon

Zugegeben! Wir Chilener haben einen besonderen Humor! Kurz nach der erfolgreichen Rettung der 33 Bergarbeiter in der Atacama-Wüste, erschien dieser Trailer zu einem fiktiven Hollywoodfilm auf der Videoplattform Youtube. Die Rollen der Bergleute sind von zahlreichen namhaften Darstellern wie u.a. den jeweils dreifach für den Oscar nominierten Leonardo Di Caprio und Tom Cruise und den Oscargewinnern Nicolas Cage  und Russell Crowe besetzt.

Übrigens warte ich wirklich auf ein Filmprojekt aus Hollywood, dass die Geschichte der 33 Bergleute auf die Leinwand bringen will.

Mitarbeit: Friedrich Raap